« 上一篇: So Who is "CARE"? 下一篇: 农夫与山泉 »
不敗De恋人Ж @ 2007-11-23 15:34

虽然我的工作由于新官上任,借着冲劲儿在一周内就完成了,但是没想到之后其他组员的文本在名词上有的出现纰漏和不统一现象。。。于是我又主动接下担子重新更换统一名词并校对,终于在今天得以发布!!

以下是原帖内容:


巴士汉化组:迷宫制造者简体汉化版发布

  本次的翻译主要由新人Yugolou和D.K.Kim完成,主要负责剧情部分。虽然是第一次参与翻译,但是他们完成的文本的质量却很高,基本不用润色修改。

  游戏过程中发现任何BUG可以到巴士汉化组专区(
http://bbs.tgbus.com/forumdisplay.php?fid=222)向我们报告。

游戏简介

  自己制作迷宫吸引魔物进行战斗的,极具独特创意的迷宫探索类游戏《迷宫编年史》。作为在PSP上发售的作品的续篇,焕然一新在NDS上登场了。

  失去了劳动场所而发愁的主人公,在山里偶然间捡到了魔法使制作迷宫的“魔法铁锹”。回到了村子的主人公受到了村长的委托为了让村庄的繁荣而制作迷宫……

制作人员
翻译:Yugolou、D.K.Kim、无恨生、Our Story℃、娃娃女王
润色:小心点、古月
美工:雪绒花
测试:飞天小猪、圣月祭司
破解:堀北真希
支援:蓝山老妖



免责声明
  
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归巴士汉化组(http://nds.tgbus.com/chinagame)所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此付任何责任!


有兴趣的朋友到论坛上去下载吧~


曾经的这一天...



评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定